as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
scary; frightening; eerie; dreadful
nonexistent; not being (there); not having; not
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
inside; interior; among; within; middle; center; during
circulation; rotation; cycle; loop
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
than; rather than; instead of; from; out of; except
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
ending theme; closing theme music
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
waste land; wilderness; moor; field; plain
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
supply; supplying; replenishment
goods; materials; commodities; resources; supplies
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
of all things (people, places, days, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
opening theme; opening theme music