easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
adds force or indicates command
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
please (give me); please (do for me)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a-ha-ha (laughing loudly)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
somehow; how; in what way; why; what kind of
older sister; elder sister
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to chase; to run after; to pursue
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
war; fighting; fierce competition
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
everyone; everybody; ladies and gentlemen
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)