you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
electricity; (electric) light
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
harbor entrance; harbour entrance
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to choose; to select; to pick (out)
soldier; combatant; warrior
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
achievement; attainment; accomplishment; realization
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
temple; shrine; sanctuary
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(fictional) character; character; personality; persona
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity