disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
easy; simple; there's no way that ...
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
radio wave; reception; signal; saying strange things
place; position; location; position; standing; status
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to pass (of time); to elapse
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
somewhere; in some respects; in some way
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
case; occasion; situation; circumstances
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition