once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
collection; recovery; withdrawal; retrieval
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
planet; dark horse; surprise contender
opposite side; opposition
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by myself; in person; by oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
unnecessary; not needed; not necessary
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
change; modification; alteration; revision; amendment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
disadvantage; handicap; unfavorable position
one machine; one aircraft; one life
apiece; each; at a time; piecemeal
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
defeating; crushing; smashing; destroying
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)