what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do someone in; to bump someone off
somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel; to sense; to experience
hatred; abhorrence; loathing; detestation
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(state of) apparent death; suspended animation
state; condition; situation; appearance; circumstances
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
human being; human; person; character (of a person)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least