what!; oh; what the heck; what the; damn
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ness; indicates assertion; come; come now
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be; is; did; (have) done; please; do
serious; not joking; straight
in this way; thus; such; uh...
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
every evening; night after night
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
relatively; comparatively
by myself; in person; by oneself
this sort of; this kind of; like this; such
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
where; what place; how much (long, far); what extent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; spot; address; district; area; one's house; point
respect; esteem; reverence; honour; honor
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally