right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
inside; interior; among; within; middle; center; during
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
danger; peril; hazard; risk
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
he; she; that person; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
general idea; concept; notion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to; for; in order to; for; as for; regarding
here and there; in places
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
Pluto (god); Pluto (dwarf planet)