it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to need; to call for; to require
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
order; discipline; regularity; system; method
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
at; in; to; toward; to; for; because of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
library; book storage; stack room; archive (file)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
king; king; king (chess piece)
Pluto (god); Pluto (dwarf planet)
thereupon; shortly thereafter
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
why?; what for?; how?; by what means?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to