lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suffix for familiar person
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
prince; subordinate Kumano shrine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mask; disguise; guise; mask
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
temporary; transitory; short-lived
at; in; to; toward; to; for; because of
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
even; (if) only; just; besides; on top of that
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; so
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in the same way as; just like
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
Dark Kingdom (video game)
soldier; combatant; warrior
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that