a-ha-ha (laughing loudly)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
serious; not joking; straight
seriousness; earnestness; truth; sanctity
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
oh my god; how; what the; incredible
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
game arcade; video arcade
speaking of; (I told you) already; come on
rubbish; trash; garbage; refuse
to be in disorder; to lie scattered around
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
fellow; guy; thing; object; he; she
to talk; to chat; to chatter
to confess one's love; to profess one's feelings
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
nonexistent; not being (there); not having; not
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to pick up; to find; to gather
never mind that; don't worry about that; listen up
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to chase; to run after; to pursue
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
willingly; voluntarily; on one's own accord
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
unveiling; debut; introduction