how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
change; conversion; transformation; transformation
because of; owing to; due to
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
slight; little; insignificant
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
looking or acting as if one owned the place
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to distribute; to hand out
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
return of something; repayment
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
leading part; leading actor; leading actress
that is to say; so that means
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
ignition; catching fire; setting on fire
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
way of speaking; intimation
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
arbitration; intercession; mediation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to cut corners; to be shoddy
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
counterattack; counteroffensive; counterblow
don't you think?; indicates question
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard