no; nay; well; er; you're welcome; not at all
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
after a long time; for the first time in a while
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
soul; spirit; departed soul; ghost
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
assistance; help; helper; babe; chick; broad
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole