jpdb beta

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

but; however; although

5

surely; certainly

1

in this way; thus; such; uh...

1

stepwise; one step at a time

1

progress; development

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

the person in question; the person themselves; said person

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

impression

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

tossing (someone) into the air (in celebration)

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character

21

Mr (junior); master; boy

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

birthday

6

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

he; she; that person; that; that one; that thing

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

I; me

26

last week; the week before

1

was

1

Kumakawa

1

birthday party

1

everyone; everybody; all; everything; all

3