jpdb beta

hey; say; look

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

so much; so; like that

1

cooperative; helpful

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

if; in case; supposing

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

that; those; the

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

12

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

7

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

Suzuki

2

father

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

only; nothing but

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

17

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to show; to display

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

Shimazaki

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

considerably; fairly; quite

2

he; she; that guy

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

movement; move; motion; trend; development; change

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

I; me

5

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

I; me; you; manservant

10

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

oh; ah; I'll be darned

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

then; well; so; be; is

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1