(watching in) real time; watching live
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
old woman; joker (card); hag; bitch
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
from now on; after this; in the future; from here; from this point
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
junior high school student; middle school pupil
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
that's the way it is; such is life
easy; simple; there's no way that ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
after that; afterwards; thereafter
sentence-ending particle expressing doubt
unveiling; debut; introduction
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
willingly; voluntarily; on one's own accord
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to chase; to run after; to pursue
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
never mind that; don't worry about that; listen up
to pick up; to find; to gather