extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nap; short sleep; first sleep of silkworms
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unexpected meeting; coincidence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
princess; daughter of a nobleman
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
himself; yourself; herself
room; chamber; apartment; flat; stable
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
is not; am not; are not; isn't it?