jpdb beta

Guller

1

bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)

1

parody

1

court session; trial

1

entry number

1

poor student

1

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

objection!; question!

1

challenger

1

obvious; transparent

1

guilt; culpability

1

social disposition

1

silent

1

public prosecutor

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

contest

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

new school term

1

private (establishment)

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

jail; gaol; jailhouse

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

rich person

1

gross; disgusting

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

forty; 40

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

you; I; me; oneself

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1