beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
knowing; (an) acquaintance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
is not; am not; are not; isn't it?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; so?
room; chamber; apartment; flat; stable
himself; yourself; herself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament