forming a pung by picking up a tile discarded by another player
all that one has; all that there is; the whole
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
chicken grunt (Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hotel voucher; accommodation voucher
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
steamed bun with sesame oil and anko filling
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
rubbing; scrubbing; scraping
unpacking (esp. after moving house)
pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
rough sketch; design; cartoon
extracurricular activities
drawing; painting; doodling; sketching
prototype model; experimental machine
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
location (of something); whereabouts; hiding place
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate