already; yet; soon; shortly; further; more
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
at; in; to; toward; to; for; because of
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to aggravate; to complicate; to make worse
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
consequence; outcome; result; blame; fault
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)