that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
chicken grunt (Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
meteor swarm; meteor shower
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
heavenly body; celestial body; astronomical object
opening ceremony (of the school term)
major cleanup; spring cleaning
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
everyone; anyone; no one; nobody
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
after an interval of ... years; for the first time in ... years
what is it (that); the meaning of something; what something is about
natural; understandable; reasonable; no wonder
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
look!; there!; here!; that is
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be reminded of; to call to mind
birth; creation; formation
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
summer vacation; summer holiday
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)