jpdb beta

all that one has; all that there is; the whole

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

both (people); the two of them

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

two persons; two people; pair; couple

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

monster

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

meaning; significance; sense

1

to expel; to drive out

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to overflow; to brim over; to flood

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

next time (occasion)

1

heavenly body; celestial body; astronomical object

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1