high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be dispersed; to get separated
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
now; the present time; just now; another; more
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
end; ending; close; end of (one's) life; death
further; above (that); greater (than that); any more
wisdom; jnana (higher knowledge)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
as a child; when one was a child
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
never mind that; don't worry about that; listen up
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bedside; near one's pillow
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
speaking of; (I told you) already; come on
middle of the night; dead of night
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
qualifications; requirements; capabilities
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)