(young) girl; maiden; young lady
preparation; arrangements
to neglect; to leave undone; to lay aside
(being) off night duty; end of a night shift
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
baby monkey; small monkey
of late; lately; this part; this point; here
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
so; like this; in this way; this much; to this extent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go out; to go around; to walk about; to roam
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hey!; say!; I say!; I; me
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
outward appearance; looks
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
else; in addition; besides
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
being raised in the mountains; person raised in the mountains
look!; see!; here!; there!; hey!
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
human being; human; person; character (of a person)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance