a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
snow viewing; snow-scene viewing
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
your daughter; young woman
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
that sort of; that kind of; like that; such; so
how; in what way; by what means
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
roughly; broadly; generally; more or less
deep in the mountains; mountain recesses
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
somewhere; in some respects; in some way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as a child; when one was a child
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to join forces; to cooperate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
since when; from when; how long
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward