medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to mix; to stir; to blend
temporary; transitory; short-lived
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
convenient; handy; useful
affinity; compatibility; chemistry (between people)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
one-sided; unilateral; arbitrary
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
aloneness; loneliness; solitude
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
"bird-in-the-cage" children's game
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (of a ship); forefoot
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
way (of doing); manner; method; means
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
three; three years of age
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to melt together; to blend together
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to have a cramp in one's leg
to cough violently; to have a coughing fit
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
assistance; help; aid; support; reinforcement
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
forcibly; by force; against one's will
sitting down; sitting up; sit!
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself