traveller; traveler; wayfarer; tourist
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to run over (with a vehicle); to knock down
crow (Corvus spp.); raven
existence; being; presence
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to fail to catch; to let slip; to miss
completely exhausted; dead tired; knackered
(real) ability; true strength; merit; arms; force
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
and then; and so; and; so then
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
he; she; that person; (arch.) you
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
present post; current office; (an) incumbent
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
animal spirit; animal ghost
art; technique; means; way; stratagem; artifice
strict; close; precise; scrupulous
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
danger; peril; hazard; risk
fact; truth; reality; in fact; actually
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
example; instance; precedent; custom; habit
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
and yet; though; when; in spite of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
on one occasion; once; at one point; at one time
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
process; procedure; sequence; protocol; instruction
manners; courtesy; etiquette
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
at once; immediately; without delay; promptly