bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
open field; empty lot; plain
the whole day; all the day
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
worry; concern; anxiety; care; help; aid
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
it's not like; it isn't as if
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
various; a variety of; all sorts of; many (different)
particularly; especially; in particular; expressly
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
what the?; what's going on?; what's this?
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
co-sleeping; sleeping together
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)