to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pupil; student; schoolchild
alone; by oneself; on one's own
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
time; season; period; phase; stage
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to watch over; to watch attentively
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
promotion; raising of status
test; trial; probation; ordeal; tribulation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding