twelve o'clock; midnight; noon
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to end; to come to an end; to close; to finish
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
among these; between these; of these; in here; in this
and; and then; thus; and now; and finally
light; faint; pale; fleeting
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to take back; to regain; to get back; to recover
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to join forces; to cooperate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
older sister; lass; young lady
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to rescue from; to help out of; to save
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
method; process; manner; way; means; technique
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
middle of the night; dead of night