jpdb beta

ah; oh; hey!

13

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

now; soon; already; yet; further; more

5

maze; labyrinth; inner ear

8

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

why?; what for?; how?; by what means?

1

in this way; thus; such; uh...

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

then; well; so; be; is

3

jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)

16

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

17

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

65

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

lost child; lost person; stray child; missing child

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

137

puppy; small dog

1

suffix for familiar person

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

honorific/polite/humble prefix

13

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

the way back; the way home; return trip

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

now; the present time; just now; another; more

3

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

silver coin

1

one thin flat object; one sheet

1

at; in; at; when; by; with; and then

28

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

money

1

so much; so; like that

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

if I (we, etc.) could

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

tooth

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1