jpdb beta

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

maze; labyrinth; inner ear

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

forest; shrine grove

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

spring; fountain

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

many; much; plenty; hardly

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

waterside; waterfront

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

God; god; ace; king; superior person

17

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to gather; to collect; to assemble

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

108

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

17

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

at; in; at; when; by; with; and then

32

to cleanse oneself

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

4

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

just because; even if; even though

1

cooling oneself; enjoying the cool air

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

extracurricular lesson

1

be; is

5