(some) more; even more; longer; further
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
manjū; steamed yeast bun with filling
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
happiness; good fortune; luck; blessing
go that far; to that extent
never mind that; don't worry about that; listen up
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
being raised in the mountains; person raised in the mountains
nature; spontaneity; natural airhead
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
living; life (one's daily existence); livelihood
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
always; all the time; never; usual; regular
face; visage; look; expression; honor; honour
so; like this; in this way
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bill (at a restaurant); check