it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
is not; am not; are not; isn't it?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no matter what; whatever you say; in the end; after all
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
fortune-telling; divination
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
perhaps; probably; generous; many; much
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
clue; lead; key; handhold; hold
although; but; even though; I wish that
to be able (to); to be possible (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tradition; legend; folklore
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
God; god; ace; king; superior person
figure; form; appearance; dress; state; condition
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
feeling; sense; impression
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
request; favour (to ask); wish; please
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
myself; yourself; I; me; you
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case