adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
what the?; what's going on?; what's this?
at last; finally; barely; narrowly; just
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
maze; labyrinth; inner ear
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to lose one's way; to be at a loss
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
diviner; fortune teller; soothsayer
you; buddy; monarch; ruler; he; she
choice; selection; option
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)