to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nature; property; disposition
counter for articles; counter for military units; individual
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; buddy; monarch; ruler; he; she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to feel; to sense; to experience
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
since when; from when; how long
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
human being; human; person; character (of a person)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
cooperation; collaboration