then; well; so; well then
how; in what way; how about
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
at; in; at; when; by; with; so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a-ha-ha (laughing loudly)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
confections; sweets; candy; cake
already; yet; soon; shortly; further; more
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to satisfy one's appetite
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
town; block; downtown; main street; street; road
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
considerably; greatly; a lot
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
unfortunately; sorry, but ...