jpdb beta

return; welcome home

1

indicates question

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

good evening

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

camping; campground; making camp

1

huh?; what's up?

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

introduction; presentation; referral; listing

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

sleepover; overnight stay

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

mother

1

honorific/polite/humble prefix

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

Mouffe

3

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

exploration; expedition

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

is that so? (generally rhetorical)

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

no trouble; easy; simple

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1