granny; grandma; gran; old lady; old woman
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
several years; a few years
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
superstition; superstitious belief
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
new land; new world; new sphere of activity
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after that; afterwards; thereafter
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do