yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 ship;  boat;  tank;  tub;  counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 (some) more;  even more;  longer;  further
 attention;  notice;  care;  caution;  advice;  warning
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 because of;  owing to;  due to
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener);  like that;  that sort of
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 one's last moment;  one's death;  one's end
 figure;  form;  appearance;  dress;  state;  condition
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 underpants;  pants;  briefs;  trousers (esp. women's);  jodhpurs;  breeches
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 to throw at;  to throw something at a person;  to throw a person down
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 something or other;  one thing or another;  this or that
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to shine;  to glitter;  to be bright
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise