to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
emergency; extraordinary; unusual
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
lovey-dovey; head-over-heels in love
to manage something successfully; to be successful
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
state; condition; situation; appearance; circumstances
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
as a child; when one was a child; childhood
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.)
special training; intensive training; crash course
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
(not) altogether; (not) wholly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to cease; to stop; to be over
to wash away; to rinse off
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
lack of self-reliance; depending on others
how; in what way; by what means
to sew up; to sew together
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
it's not like; it isn't as if
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to all appearances; no matter how you look at it
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on