(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
changing clothes; change of clothes
to go out and away; to leave
to come and stay; to drop in; to visit
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
abrupt; sudden; unexpected
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
together (of two people); both (of you, them, etc.)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
something like ...; something called ...
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
it's been a long time; long time no see
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
show business; entertainment industry; world of entertainment