jpdb beta

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

3

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

but; however; although

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

beginning; outset; first; onset

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

I; me

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

at; in; at; when; by; with; and then

4

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

now; the present time; just now; another; more

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

case; situation

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

feeling; sense; impression

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

you (plural)

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

you (plural)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

honorific/polite/humble prefix

3

game; play; sports

3

meeting; assembly; party; society; association; club

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

caustic words

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

indicates question

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1