was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
defense; defence; safeguard; protection
spell; charm; incantation; magic word
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
in comparison to; rather than
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I see; that's right; indeed
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this way; this direction; here; this (one); I; me
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
shape; form; appearance; state; situation; suitable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...