to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
cartoon-character costume
to; for; in order to; for; as for; regarding
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; variation; difference
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
why?; what for?; how?; by what means?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
while; during; while; although; all; both
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
what; how many; many; a lot of; several; a few
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)