floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
still; yet; more; still more; as ...; like ...
garden lantern; hanging lantern
low tone; bass; low voice
appearance; (outward) looks; exterior appearance
heat; fever; temperature; zeal; passion
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
what's the best thing to do?; what to do?
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
choreography; dance composition; dance coaching
public relations section or department
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to set up shop; to open a store
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
unnecessary; not needed; not necessary
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
cowardly; timid; easily frightened
coming; going; being (somewhere); come; go; stay