safe; vault; storage cabinet
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to surpass; to outstrip; to excel
as many (people) as possible
General Staff Headquarters
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
pride; boast; credit (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
great antiquity; old-fashioned; long ago
putting into operation; invocation
meal (food, ground grain); Mir (Russian space station); meel; Indian club
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
both; both sides; both parties
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
far away; distant place; long ago; far back; by far
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
pointing out; identification
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
true; real; genuine; proper; utter
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to go past; to pass; to pass by
autograph; signature; sign; signal; indication
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with