jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

coffin; casket

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

hey there; I say; see here

2

small quantity; little; little while; short distance

1

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

adds force or indicates command

6

huh?; what's up?

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

2

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

site; point on a map; spot

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

discovery; detection; finding

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

8

be; is

15

surely; certainly

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

building; construction

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

is not; am not; are not

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to ascertain; to check; to make sure

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

value; worth; merit

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

suffix for familiar person

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

42

yes?; no?; isn't it?; is it?

2