daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; how many; many; a lot of; several; a few
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
outside (the room, building); outdoors
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
south-southeast; south-south-east
metre; meter; meter; gauge
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
place; situation; position; location
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
after all; because; but; even; too; as well
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
possession; retention; maintenance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet